UX/UI дизайн
мобильных приложений
в Ташкенте
Что даёт дизайн приложения
Понятный первый экран
Человек видит, что делать дальше, без подсказок поддержки.
Короткий путь до действия
Главное действие доступно с первого экрана и укладывается в пару касаний.
Макеты, которые собираются
Состояния, отступы и поведение описаны, и разработчик не додумывает.
Система элементов
Кнопки и поля одни на всё приложение, и правка расходится по экранам сразу.
Узнаваемый стиль
Приложение выглядит частью бренда и узнаётся сразу.
С кем мы работаем
приложения с готовым,
отточенным UI.
- Рабочий кликабельный прототип
- Завершенные сценарии
- Масштабируемая система
- Единый UI во всех функциях
- Плавный пользовательский опыт
- Масштабируемый дизайн
и сложные флоу — без потерь
и риска.
- Понятные пользовательские пути
- Современный визуальный язык
- Удобство поддержки для команд
Как устроена работа над дизайном приложения
Как формируется цена
на дизайн приложения
в Ташкенте
Цена формируется по логике, сценариям и состояниям —
а не по количеству экранов, которое мы насчитали в Figma.
Цены указаны без НДС.
Больше возможностей для вашего проекта
- Интернет-магазины
- Недвижимость
- Здравоохранение и стоматология
- Рестораны и кафе
- Салоны красоты
- Образование
- Строительство
- Юридические услуги
- Туризм и гостиницы
- Логистика
- Дизайн интерьеров
- Ремонт квартир
- Автосервисы
- Маркетплейсы
- Консалтинг
- Фотографы
Обсудим проект?
FAQ
Если не нашли ответа — напишите нам на info@toimi.pro.
Можете ли вы переделать только часть приложения?
Да, конечно. Мы можем переработать один экран, отдельный сценарий или новую фичу — мы часто работаем с уже существующими продуктами. Убедимся, что наш дизайн аккуратно встраивается в вашу текущую систему и ничего не ломает.
Вы следуете гайдлайнам Apple?
Только там, где это действительно помогает. Мы используем iOS-паттерны, когда это имеет смысл,
но на первое место ставим понятность, удобство и стиль вашего бренда; жёсткие шаблоны нам не указ.
Как вы обеспечиваете адаптивность на всех экранах?
Мы проектируем адаптивно с самого начала — тестируем макеты под разные размеры, жесты и зоны удержания. Ничего не делаем «только под iPhone 14».
А если наш текущий дизайн… в порядке?
Если все работает — мы не трогаем. Но «в порядке» часто скрывает проблемы. Мы помогаем выявить, где пользователи теряются, тормозят или уходят — и точечно это исправляем.
Обязательны ли вайрфреймы или ресерч до старта?
Нет, от вас не требуется ни вайрфреймов, ни предварительного ресерча. Можно начать хоть с зарисовок на салфетке или чернового описания идеи. Мы сами погружаемся в тематику, изучаем рынок и поведение пользователей — и уже на этом основании предлагаем структурированные сценарии и решения.
Как готовить интерфейс для двух языков?
Тексты выносят отдельно, макеты проверяют на самом длинном варианте.
Почему перевод ломает макет?
Одна и та же фраза на разных языках различается по длине заметно.
Как быть с кнопками?
Подписи делают короткими и проверяют перенос.
Нужно ли оставлять запас в кнопках?
Запас по ширине спасает при переводе.
Как быть с заголовками экранов?
Длинные заголовки переносят на две строки.
Нужно ли проверять перенос слов?
Длинные слова проверяют отдельно.
Как быть с переключением языка?
Его дают в настройках и берут из системы.
Нужно ли показывать флаги для языков?
Язык обозначают названием: флаг страны путает.
Как быть с двумя алфавитами?
Поля принимают оба написания.
Нужно ли менять шрифт под язык?
Шрифт должен поддерживать нужные символы.
Как быть с числами и датами?
Формат берут из настроек устройства.
Нужно ли учитывать валюту?
Цены показывают в валюте пользователя.
Как быть с адресами?
Структура полей адреса различается по странам.
Нужно ли учитывать формат телефона?
Маску ввода задают по стране.
Как быть с именами и фамилиями?
Поля не делят жёстко и не требуют отчества.
Нужно ли поддерживать чтение справа налево?
Только при работе с такими рынками.
Как быть с зеркальной вёрсткой?
Разметку строят так, чтобы её можно было отразить.
Нужно ли переводить изображения?
Картинки с надписями заменяют.
Как быть с иконками?
Часть жестов и предметов читается по-разному в культурах.
Нужно ли учитывать цветовые значения?
Значение цвета различается по странам.
Как быть с фотографиями людей?
Их подбирают под аудиторию рынка.
Нужно ли переводить уведомления?
Их шлют на языке пользователя.
Как быть с письмами от приложения?
Их готовят на всех языках интерфейса.
Нужно ли переводить сообщения об ошибках?
Их переводят обязательно: их читают в трудный момент.
Как быть с юридическими текстами?
Их переводит юрист.
Нужно ли готовить страницу магазина на двух языках?
Описания готовят для каждого рынка.
Как быть с длиной названия приложения?
Магазины ограничивают длину.
Нужно ли учитывать голосовой поиск на другом языке?
Если он есть, его проверяют отдельно.
Как быть с сортировкой списков?
Порядок букв различается по языкам.
Нужно ли проверять перевод в макетах?
Перевод вставляют в макеты до сборки.
Кто проверяет качество перевода?
Носитель языка из вашей аудитории.
Как быть с машинным переводом?
Его правит человек: интерфейс не терпит неточностей.
Нужно ли вести словарь терминов?
Единый словарь держит перевод согласованным.
Как быть с новыми экранами после запуска?
Их переводят до выпуска.
Нужно ли считать стоимость перевода?
Её закладывают в бюджет на каждый выпуск.
Сколько добавляет вторая языковая версия?
Небольшую долю к сроку при подготовке с начала.
Что делают с текстами интерфейса при переводе?
Их выносят в отдельные файлы и проверяют в макетах.
Нужно ли проверять длину переведённых надписей?
Макеты проходят на самом длинном варианте.
Как быть с переносом длинных слов?
Их проверяют отдельно в узких блоках.
Нужно ли давать выбор языка внутри приложения?
Выбор дают в настройках, по умолчанию берут язык устройства.
Как быть с обозначением языка?
Язык подписывают названием, без флага страны.
Нужно ли поддерживать два алфавита в полях?
Поля принимают оба написания.
Как быть с сортировкой по алфавиту?
Порядок букв задают по языку.
Нужно ли переводить сообщения об ошибках в Ташкенте?
Их переводят в первую очередь.
Как быть с юридическими текстами в Ташкенте?
Их переводит юрист.
Нужно ли готовить словарь терминов?
Единый словарь держит перевод согласованным.
Как быть с новыми экранами после запуска в Ташкенте?
Их переводят до выпуска.
Нужно ли проверять перевод носителем языка?
Проверку делает носитель из вашей аудитории.
Смотрите также
Обновлено: