info@toimi.pro Telegram
Спасибо
Мы получили вашу заявку
Хорошо

Оптимизация
структуры сайта
для рынка США

avatar Toimi
Структура сайта под рынок США: кластеры англоязычных запросов, карта адресов и редиректов, перелинковка, разметка и разведение языковых версий.
Структура под запросы США
Карта адресов до первой правки
Договор и оплата в USD

Написать в Telegram

Какие задачи мы решаем

Страницы конкурируют друг с другом чаще, чем с конкурентами.

Разводим кластеры и склеиваем дубли по данным.

Выходите на англоязычный рынок?

Соберём структуру под то, как формулирует носитель.

Русские и английские страницы мешают друг другу?

Разведём языковые версии атрибутами и структурой.

Сайт рос без плана?

Сделаем карту адресов с решением по каждой странице.

Важные страницы глубоко закопаны?

Перестроим перелинковку и приблизим их к главной.

С кем мы работаем

Выход на рынок США
Структура под англоязычные кластеры.
  • Группы запросов
  • Страницы под группы
  • Очередь создания
Большие каталоги
Фильтры, категории, параметры адресов, борьба с дублями.
  • Схема разделов
  • Требования к меню
  • Карта редиректов
Перед редизайном
Карта адресов и редиректов до того, как начата вёрстка.
  • Разбор спроса
  • Новый раздел
  • Связи с текущим
Почему наш сайт показывается в Google,
но трафик не растет?
Потому что оптимизация сделана наполовину.
Заголовки слишком общие — поисковики не понимают, о чем страница. Контенту не хватает структуры — релевантность теряется. Ссылки раскиданы хаотично — вес страниц не растет.
Мы как диджитал-агентство настраиваем website SEO так, чтобы показы превращались в реальный трафик.

Что входит в работу над структурой

Схема разделов
Дерево страниц с адресами, заголовками и группами запросов под каждой.
Дерево
Адреса
Задания на страницы
Для каждой новой страницы понятно, о чём она и какие вопросы закрывает.
Задания
Вопросы
Правила роста
Как добавлять новые услуги и категории, не ломая существующее дерево.
Правила
Рост
План перехода
Очередь работ и карта редиректов, чтобы не потерять текущие позиции.
План
Переход

Одна группа запросов — одна страница, иначе они делят трафик.

Что в структуре для американской выдачи решает

web development
Структура определяет, по каким запросам сайт вообще может показаться. Тексты и ссылки работают уже внутри неё.

Первое — кластеры на английском. Носитель формулирует запрос иначе, чем получается при переводе русской фразы. Семантику собираем заново и группируем по намерению. Из кластеров получается список страниц.

Второе — одна страница на одно намерение. Две страницы под один запрос делят показы и ссылочный вес между собой. Дубли склеиваем переходом.

Третье — карта адресов. У каждой страницы решение: остаётся, склеивается, закрывается. Карта готовится до правок и проверяется после выката по списку. Потеря трафика при перестройке почти всегда следствие пропущенных адресов.

Четвёртое — языки. Русские и английские страницы разводятся атрибутами языка и структурой, иначе поисковая система показывает не ту версию не той аудитории.

Пятое — перелинковка и разметка. Важные страницы получают ссылки с сильных разделов, хлебные крошки и разметка описывают иерархию машине.

Родительская услуга — SEO-продвижение в США.

Больше возможностей для вашего проекта

Мы работаем с разными задачами и форматами. Изучите дополнительные решения, которые могут подойти вашему проекту.
Формат
Ниши
  • Интернет-магазины
  • Недвижимость
  • Здравоохранение и стоматология
  • Рестораны и кафе
  • Салоны красоты
  • Образование
  • Строительство
  • Юридические услуги
  • Туризм и гостиницы
  • Логистика
  • Дизайн интерьеров
  • Ремонт квартир
  • Автосервисы
  • Маркетплейсы
  • Консалтинг
  • Фотографы

Обсудим проект?

Артём Довгопол

Автор страницы

Артём Довгопол

Генеральный директор Toimi

Отвечает за состав услуг и формулировки обязательств на страницах студии. Договор компания заключает с ИП Довгопол Артем Анатольевич, ИНН 502737550596 — текст и условия на странице «Условия работы».

FAQ

Если не нашли ответа — напишите нам на info@toimi.pro.

Почему нельзя просто перевести структуру русского сайта?

Потому что носитель формулирует запрос иначе. Дословный перевод названия услуги часто даёт фразу, которую никто не ищет. Настоящий запрос выглядит по-другому. Семантику собираем заново на английском и строим структуру из неё, беря у русской версии только факты.

Что такое кластер и зачем он нужен?

Группа запросов с одним намерением, которую закрывает одна страница. Кластеры не дают плодить страницы под синонимы и одновременно показывают пробелы: намерение есть, страницы нет. Из карты кластеров получается список того, что нужно создать и что склеить.

Как понять, что страницы конкурируют между собой?

По данным: в Search Console видно, что по одному запросу поочерёдно показываются разные адреса. Это делит показы и ссылочный вес. Лечится склейкой через переход или разведением намерений, если страницы всё-таки про разное.

Что входит в карту адресов?

Каждая страница с решением: остаётся со своим адресом, склеивается с похожей переходом, закрывается. Решение принимается по показам, входам и ссылкам. Карта готовится до правок и проверяется после выката по списку, иначе перестройка стоит позиций.

Как разводить русские и английские страницы?

Структурой и атрибутами языка. Версии связываются между собой, каждая имеет свой адрес и свой заголовок. Без этого поисковая система показывает русскую страницу англоязычному посетителю, и он уходит, а сигнал о качестве портится.

Что делать с фильтрами в каталоге?

Открывать для индексации только те комбинации, под которые есть спрос, остальные закрывать. Бесконтрольные параметры в адресах плодят тысячи почти одинаковых страниц и размывают сайт. Список открытых комбинаций собираем из семантики.

Как строится перелинковка?

От сильных разделов к важным страницам, по смыслу. Хлебные крошки и разметка описывают иерархию машине. Страница, до которой пять кликов от главной и ни одной тематической ссылки, обходится реже и ранжируется хуже.

Сколько занимает работа?

Сайт на пятьдесят-сто страниц — от трёх недель: сбор семантики, кластеризация, карта адресов, схема перелинковки. Большой каталог считается по числу категорий. Внедрение идёт отдельным этапом и зависит от вашей команды разработки.

Что вы отдаёте на выходе?

Карту кластеров с привязкой к страницам, карту адресов с решением по каждой, схему перелинковки, список правок по заголовкам и разметке, порядок внедрения. Всё в редактируемом виде, чтобы вы могли вести документ дальше сами.

Как измеряется результат?

Числами, снятыми до работ: показы и позиции по кластерам, доля страниц в индексе, входы по разделам. Сравниваем через месяц и через квартал. Структура работает медленнее текстов, и первые изменения видны после переобхода.

Можно ли перестраивать структуру постепенно?

Можно, и так надёжнее. Начинаем с раздела, который приносит деньги, смотрим числа, идём дальше. Одномоментная перестройка всего сайта не оставляет возможности понять, какое изменение сработало, а какое навредило.

Лучшие статьи о SEO star

Все категории
Product owner: роль в Scrum-командах
Product Owner (PO) играет важную роль в мире гибкой разработки и Scrum-методологии. Однако эта должность часто остается недооцененной. В этой статье мы расскажем, кто такой PO, его обязанности, и почему он так необходим для успеха продукта в Agile и Scrum. Артем Довгопол Product Owner похож на дирижера оркестра, который руководит…
11 апреля, 2025
5 мин
649
Веб-разработка
Эффективный лендинг: формула высокой конверсии
Запускаете новый продукт? Не хотите, чтобы потенциальные клиенты путались из-за вашего сверхуспешно спроектированного главного сайта?Правильная лендинг страница может превратить посетителя в клиента. Давайте разберемся, что такое лендинг и как настроить его для максимального успеха. Артем Довгопол Эффективный лендинг — это баланс искусства убеждения и науки конверсии, где каждый элемент целенаправленно…
3 июня, 2025
8 мин
501
Веб-разработка
Цифровые платформы знаний в образовании
Образовательные системы не улучшаются сами по себе. Они развиваются, когда знания циркулируют: рабочие практики фиксируются, распространяются, проверяются и адаптируются между школами, регионами и разными контекстами. Артем Довгопол Отдельные педагоги и школы часто находят сильные решения локально, но долгосрочный системный прогресс возникает только тогда, когда эти находки сохраняются и становятся доступными…
17 февраля, 2026
6 мин
497
Веб-разработка
Веб-студии и интернет-магазины в Казахстане: на что смотреть при выборе подрядчика
Веб-студия для рынка Казахстана — это не то же самое, что подрядчик для России: другие платёжные системы, другой хостинг, свой закон о персональных данных. Интернет-магазин без интеграции Kaspi Pay теряет заметную часть конверсии, а Алматы и Астана живут разными сценариями спроса. Рассказываем, что проверить у подрядчика до подписания договора —…
21 сентября, 2026
8 мин
61
SEO и аналитика
Как американцы ищут услуги: ключевые слова на английском без носителя языка
Американец ищет услугу своими словами, и они редко совпадают с переводом с русского. «Бухгалтерские услуги» в его запросе превращаются в «bookkeeping for small business near me». Русский список переводить не нужно: соберите слова клиентов из отзывов, форумов и сайтов конкурентов, расширьте подсказками Google, частоту проверьте в Keyword Planner, а интент…
29 сентября, 2026
9 мин
36
Веб-разработка
Как подготовить интернет-магазин к Чёрной пятнице и 11.11: план на 6 недель
Начинайте за шесть недель до 27 ноября 2026 года. Это дата Чёрной пятницы — пятницы после Дня благодарения в США. Порядок такой: замер скорости сайта, нагрузочный тест корзины и оплаты, запас мощности у хостинга, заморозка релизов за неделю до пика и дежурство в сам день. 11 ноября 2026-го, в среду,…
30 сентября, 2026
9 мин
35
Все категории
10 признаков, что сайту для американского рынка пора на редизайн
Сайту пора на редизайн, если он медленно открывается у американцев, ломается на телефоне, не проходит базовую проверку доступности WCAG, прячет цену и контакты или собирает данные без понятной политики. Наш совет: три признака из десяти — повод для аудита, пять — для редизайна. Как выглядит редизайн под американского пользователя, описано…
29 сентября, 2026
9 мин
34
Веб-разработка
Поддержка сайта из-за океана: что входит, какой SLA нужен и как жить с разницей во времени
Поддержка сайта из другого часового пояса работает, если в договоре записаны три вещи: время реакции по уровню инцидента, часы покрытия в вашем времени и объём часов в месяц. Пакеты под рынок США начинаются от $2 000 в месяц за 20 часов с реакцией в течение часа — подробности на странице…
29 сентября, 2026
9 мин
30
Веб-разработка
Сайт устарел: доработать старый или делать новый — матрица решения
Чинить выгоднее, если ядро CMS обновляется, код переносится на поддерживаемый PHP, а переписать нужно меньше половины шаблонов. Новый сайт нужен, когда движок обновить нельзя, мобильной версии нет вовсе, а доработки на год вперёд стоят больше половины цены нового сайта. Матрица ниже переводит эти условия в баллы. Если по итогу решение…
2 октября, 2026
9 мин
29
Веб-разработка
Заявки с сайта в Битрикс24: как передавать без потерь, дублей и с UTM
Надёжнее всего передавать заявки в Битрикс24 через вебхук или REST API. Форма на сайте сразу создаёт лид с источником и UTM-метками. При сбое заявка не теряется: она остаётся в журнале сайта и уходит повторно. Почта как канал часто теряет метки и задерживает передачу на часы. Процесс продаж нестандартный, с несколькими…
6 октября, 2026
9 мин
21

Обновлено:

Ваша заявка отправлена!

Мы свяжемся с вами в ближайшее время, чтобы обсудить проект.

Закрыть